ninotaziz
poetry by ninotaziz.
In English. Malay. French.
Where I just sit down at my writing desk. And write. And then write some more.
Poems by ninotaziz
THE NIGHT IS BORDERLESS
the night is borderless, I give myself
to the moment - and accept nothing less.
la nuit est sans frontière
Pantun dan Seloka
ninotaziz
SINAR RUNDUK MALAM
Mega kuning dini hari
Sinar naik di awangan
Rasa runsing di hati sepi
Di manakah kayangan
Les poemes du ninotaziz
LES TEMPS
Contemplatif sur le passé
Spéculation sur l'avenir
J'ai oublié de vivre dans le présent
In trois bahasa
oleh ninotaziz
BAKAWALI
Bakawali harum di dalam taman
Bintang gugur di kelopak mata
Mentari menusuk ke sanubari
Bak mutiara suci…
THE OWL AND THE MOONFLOWER
And the Moonflower blushes at dawn
The owl sings his farewell
His love grasps the moon tightly like a thorn
Witholding her brilliant pearl…
LA FLEUR DE LUNE
Alors à l'aube, que la fleur de lune ouvre
Ses larmes tombent comme brillant étoiles
comme des perles…
KINDLY LINK ON IMAGES TO SEE THE RESPECTIVE BLOGS